Наш адрес: 123001,
Москва, ул. Б. Садовая, д. 5,
гостиница «Пекин»
подъезд №2, вход со стороны Садового кольца,
этаж 1А, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу не менее чем за 1 час до въезда)
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
Скороговорки, или scioglilingua (дословно - “раствори язык”) могут быть действительно смешными. Даже не владея языком, можно выбрать нужное слово, которое “растворит язык” наиболее эффективно. Ну а с базовыми знаниями итальянского можно посмеяться еще и над смыслом. Кстати, наиболее эффективный способ осваивать базовый итальянский в языковых школах самой Италии! Наше бюро переводов поможет вам в оформлении итальянской визы и, в случае необходимости, возьмет на себя перевод документов.
1. Вот классическая скороговорка: "Sopra la panca la capra ___; sotto la panca la capra ___"
6. С пзволения сказать, мифология: "Apelle figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo; tutti i pesci vennero a ___ per vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apelle figlio di Apollo"
10. Совсем безумная: "Nel giardino di Messer Pazzino de' Pazzi c'era una pazza che lavava le pezze; venne Messer Pazzino de' Pazzi, prese la pazza e le pezze e gittolle nel ___"
translation-bureau
1998 г. © Все права защищены