Наш адрес: 123001,
Москва, ул. Б. Садовая, д. 5,
гостиница «Пекин»
подъезд №2, вход со стороны Садового кольца,
этаж 1А, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу не менее чем за 1 час до въезда)
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
Валлийский язык недаром величают «Языком Волшебников», ведь это один из старейших языков мира! Знаете ли Вы, как называются по-валлийски виды спорта, школьные предметы и цвета? Давайте выясним! Между прочим, нам приятно, что вы нашли для себя что-то интересное на сайте нашего бюро переводов. Мы также можем быть полезны, если вам потребуется профессиональный перевод любых текстов с иностранного языка. Обращайтесь.
1. 1. В валлийском языке есть несколько видов спорта, названия которых начинаются со слога 'pêl'. Как валлийцы называют футбол?
4. Давайте отгадаем еще один школьный предмет. Представьте, что новичок в валлийской школе ищет класс французского языка. Какая табличка должна быть на двери класса?
5. Человек, впервые приехавший в Уэльс, ищет дом своего друга. Номер на двери дома написан на валлийском языке. Незадачливый гость ни слова не понимает по-валлийски, но знает, что друг живет в доме № 20. Он решает спросить местного жителя, как по-валлийски будет 20. Что ему ответят?
7. Если Вы пойдете на валлийский рынок, то обязательно найдете там много вкусных фруктов, включая, конечно, апельсины. Какого цвета валлийский апельсин?
8. «Nadolig llawen» - поздравление, известное каждому валлийцу. «Веселого Рождества!» - говорят русские. Все знают, что католическое Рождество празднуется в декабре. А все ли знают, как сказать «декабрь» по-валлийски?
10. Выражение «Penblwydd hapus» можно услышать в
любой точке Уэльса, ведь это поздравление с днем рождения! Допустим, вы поздравляете с днем рождения мальчика, которому исполнилось 12 лет. Как будет 12 по-валлийски?
translation-bureau
1998 г. © Все права защищены