Заполнение анкеты на визу
Перед тем как оправиться в зарубежную поездку,
необходимо своевременно позаботиться о получении визы в консульском отделе той страны, куда Вы собираетесь.
Получение визы может быть связано с рядом трудностей. Часто затруднения возникают на этапе заполнения анкеты – перевод названий государственных организаций, точный перевод имён собственных и т.д. Всем известно, насколько требовательными могут быть сотрудники консульского отдела. Достаточно одной случайной ошибки в написании фамилии или других данных, чтобы Ваша анкета была отклонена.
В анкете любого посольства есть специфические мелочи, которые иногда могут оказаться критичными. Анкеты для стран Шенгенского соглашения очень похожи друг на друга, ничего сложного в них на первый взгляд нет. Но в каждой из стран свои представления, как эту типовую шенгенскую анкету следует заполнять. В Германии, например, полагают, что местом рождения должна быть страна, которая существовала в момент Вашего рождения (то есть, если Вы родились в нашей стране до 1991 г., то Ваше место рождения — СССР). А вот французское посольство специально уточняет, что указывать следует страну, существующую в настоящее время — т. е. Россию. К тому же, некоторые анкеты (например, для получения визы в США или Великобританию) нужно заполнять только на компьютере в режиме онлайн, причем программа выделяет на это ограниченное время, после которого не до конца заполненная анкета просто сбрасывается. Отослав же электронную анкету в визовый центр, Вы уже не сможете ее изменить, и если в нее вкрались ошибки или неточности, которые заметит визовый офицер, то впоследствии возможны проблемы с выдачей визы. В посольствах некоторых стран (той же Великобритании, например) есть множество вариантов заявлений на получение визы, и понять, которому из них следует отдать предпочтение в конкретном случае, далеко не так просто, как кажется вначале.
Вот почему все больше людей обращаются за помощью к компаниям, предлагающих помощь в оформлении виз и оказывающих переводческие услуги.
В случае если заполнение анкеты вызывает у Вас сложности, не стоит рисковать, указывая данные, в которых Вы не уверены. Сотрудники бюро переводов «Берг» готовы заполнить Вашу анкету. Помощь специалистов в заполнении визовой анкеты гарантирует Вам грамотность, точность и отсутствие ошибок, которые могут стать серьезной преградой для получения визы.
Процесс заполнения визовой анкеты сводится к следующим этапам: