Наш адрес: 123001,
Москва, ул. Б. Садовая, д. 5,
гостиница «Пекин»
подъезд №2, вход со стороны Садового кольца,
этаж 1А, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу не менее чем за 1 час до въезда)
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
Для этой викторины следует воспользоваться толикой здравого смысла и пониманием лексики голландского языка, так как из 4 вариантов ответа необходимо выбрать один, наиболее близкий к дословному значению, скрытому в голландской поговорке. Сравнение с аналогичными русскими поговорками и пословицами смотрите в комментариях. Кстати, голландским называют не только официальный язык, на котором говорят в королевстве Нидерландов (иногда по ошибке соотносимом с Голландией как таковой), но и официальный язык, на котором говорят в северной части государственного штата Бельгии, так называемом «фламандском регионе» или «фламандской общине».
1. 'Oude liefde roest niet'. О чем дословно говорит эта поговорка?
translation-bureau
1998 г. © Все права защищены