Наш адрес: 123001,
Москва, ул. Б. Садовая, д. 5,
гостиница «Пекин»
подъезд №2, вход со стороны Садового кольца,
этаж 1А, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу не менее чем за 1 час до въезда)
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
Многие китайцы, покинувшие свою страну, прибыли из Кантона и Гонг Конга. Посмотрим, смогли бы вы выжить на их родине с вашим знанием кантонского языка. На все вопросы нужно отвечать на кантонском, если не предложено другого способа. Кстати, переводческие услуги, связанные с китайским языком, в нашем бюро переводов предлагаются по ценам чуть ниже рыночных.
1. Цифры знать очень важно, иначе запросто можно обсчитаться. Подумайте, какое из нижеперечисленных слов в кантонском значит «цифра»?
6. Представьте, что вы заходите в отдел с фруктами и вдруг вам в нос ударяет резкий запах. Так пахнет лишь один фрукт – дуриан. Как произносят его название в Кантоне?
7. Вы едете в местном транспорте, кантонском мини-автобусе. Вам нужно попросить водителя остановиться на следующей остановке, так как в этих автобусах нет специальной кнопки. Что вы ему скажете?
translation-bureau
1998 г. © Все права защищены