Наш адрес: 123001,
Москва, ул. Б. Садовая, д. 5,
гостиница «Пекин»
подъезд №2, вход со стороны Садового кольца,
этаж 1А, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу не менее чем за 1 час до въезда)
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
А Вы никогда не задавались вопросом, откуда появились различные слова и выражения английского языка? Давайте выясним!
1. В Средние века в английском языке получило широкое распространение следующее выражение: "Don't buy a pig in a poke"(Досл.: Не покупайте свинью в мешке). Чему учит эта поговорка?
8. Молодой хулиган хвастается, что он "beat the rap" (избежал наказания, «отмазался»), когда его попытались обвинить в краже пастилы из местного магазина. Откуда произошло это выражение?
10. Моего друга недавно оштрафовали за "jaywalking" (переход проезжей части в неположенном месте). Впервые услышав это термин, друг очень удивился и решил выяснить, откуда в английском языке взялось такое странное слово. Как Вы думаете, что именно ему удалось узнать?
translation-bureau
1998 г. © Все права защищены