Наш адрес: 123001,
Москва, ул. Б. Садовая, д. 5,
гостиница «Пекин»
подъезд №2, вход со стороны Садового кольца,
этаж 1А, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу не менее чем за 1 час до въезда)
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
Представьте, что современные люди говорили бы на латинском языке. Такова предпосылка этой викторины. Следующий шаг – проведение ассоциации между латинскими и схожими с ними английскими и русскими словами. Ну а итогом должны быть правильные ответы.
1. Представим, что Джордж Лукас написал бы “Звездные войны” на латыни. Это значило бы, что эпизоду, когда Люк Скайуокер уничтожает Звезду Смерти предшествовали следующие слова ака Оби Вана.
4. Представьте, что Вы учитель. Вы уже слышали все возможные объяснения учеников относительно невыполненного домашнего задания. Поэтому Вас уже не удивляет, когда Вы слышите очередную версию:
6. Вы смотрите классический фильм, действие которого происходит в некой заоблачной стране. В определенный момент главная героиня смотрит сверху вниз на своего спутника и говорит:
8. Вы встречаетесь с девушкой в итальянском ресторане. И только Вы попробовали «маникотти аль форно» (manicotti al forno), Ваша возлюбленная наклоняется и шепчет Вам что-то на ухо. Вы краснеете от смущения. Что она сказала?
10. У Вас был тяжелый день (и сложная викторина). И больше всего Вам хочется отдохнуть, потягивая пиво и заедая его основательной закуской. Но вспоминая о калориях, Вы говорите бармену лишь:
Переводы с латыни нам еще не заказывали! Хотя, если у вас есть такая необходимость, напишите или позвоните по +7 (495) 650-35-00 и наше бюро переводов обязательно вам поможет
Разместить заказ на перевод
или проконсультироваться
(495) 589-83-47
translation-bureau
1998 г. © Все права защищены