Наш адрес: 123001,
Москва, ул. Б. Садовая, д. 5 гостиница «Пекин»
подъезд №2, вход со стороны Садового кольца,
этаж 1А, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу не менее чем за 1 час до въезда)
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
Оформление визы в Великобританию, британский визовый центр в Москве
Отдых в Великобритании с каждым годом становятся все популярнее. Великобритания всемирно признанный туристический центр с замечательным историческим наследием, культурой и традициями, страна удивительной красоты, родина многих выдающихся исторических персонажей.
Великобритания не входит в состав стран Шенгенского соглашения и для ее посещения нужна отдельная британская виза.
Все сопроводительные документы для оформления британской визы (доверенности, справка великобритания - справка с работы или учебы, справка великобритания - банковские справки, спонсорские письма, документы на имущество и проч.) должны быть переведены на английский язык. Перевод прилагается к каждому документу на отдельном листе.
Если Вам необходим квалифицированный срочный перевод и нотариальное заверение для оформления визы, то мы будем рады помочь Вам.
Наше бюро каждый день осуществляет переводы для различных посольств, мы знаем их требования. Вы можете позвонить нам, и наши сотрудники
проконсультируют Вас.
Сделать заказ на перевод
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47
Британская виза, британский визовый центр в Москве, сайт британского посольства
Британское посольство опубликовало на своем сайте пять ключевых рекомендаций, которые должны помочь избежать проблем с поездкой на Британские острова.
Сайт британского посольства: www.britemb.msk.ru
«Сообщение правдивых сведений обеспечит условия для предоставления вам британской визы» - рекомендует британский визовый центр в Москве.
Визовый отдел Великобритании советует заполнять все анкеты на английском языке и прилагать переводы ко всем российским документам.
Следует также предоставлять дополнительные подтверждения того, что россиянин просит туристическую визу именно для туризма, а не для чего-то другого.
Любой фиктивный документ автоматически станет поводом для отказа в выдаче британской визы. Правду стоит говорить и на собеседовании, конфиденциальность которого гарантирует визовый отдел Великобритании.
Наконец, не стоит переживать, если получен отказ. Можно подать заявление на получение британской визы повторно, сопроводив его дополнительной документацией.
Визовый отдел Великобритании принимает документы на британскую визу с понедельника по пятницу:
британский визовый центр в Москве с 09.00 до 16.00,
британское консульство в Санкт–Петербурге с 09.00 до 15.00,
оформление визы в Великобританию в Екатеринбурге с 09.00 до 15.00,
британское консульство в Новосибирске и Ростове-на-Дону с 09.00 до 15.00.
Интересная справка о Великобритании
Авиалинии:
Регулярные рейсы: "Аэрофолот", "Трансаэро" и "British Airways". Международные рейсы прибывают в Лондон в аэропорт Хитроу (Heathrow), который находится в 24 км к западу от города, а также в аэропорт Гэтвик (Gatwick), в 43 км к югу от столицы Великобритании.
Географическое положение:
Государство расположено на северо-востоке Европы. Официальное название - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Состоит из острова Великобритания, на котором находятся Англия, Шотландия и Уэльс, и Северной Ирландии, занимающей часть острова Ирландия. Площадь страны - 244 820 кв.км.
Климат:
Климат страны отличается в зависимости от региона. В Англии климат мягкий, среднегодовая температура составляет около +11°C на юге и около +9°C на северо-востоке. Средняя температура июля в Лондоне составляет около +18°C, средняя температура января составляет около +4,5°C
Шотландия является самым холодным регионом Великобритании, хотя в целом климат там довольно мягкий. Средняя январская температура составляет около +3°C, в горах, на севере температура минусовая, часто выпадает снег. Средняя июльская температура равняется +15°C .
Население:
Население - 59,1 млн. человек. Национальный состав: англичане - 81,5%, шотландцы - 9,6%, ирландцы 2,4%, валлийцы 1,9%, выходцы из Вест-Индии, Индии, Пакистана, Китая и др. - 2,8%.
Языки: английский, уэльский (на нем говорит около четверти населения Уэльса), шотландский диалект гэльского языка (около 60 тыс. чел. в Шотландии).
Столица Великобритании – Лондон, расположен на р.Темзе. Лондон - один из крупных портов Британии и главный промышленный центр страны.
Крупнейшие города: Лондон (7 млн. 640 тыс.), Бирмингем (2 млн. 270 тыс.), Манчестер (2 млн. 250 тыс.), Глазго (680 тыс.). Эдинбург (421000 человек).
Великобритания входит в состав Евросоюза.
Административное деление:
47 графств, 7 столичных графств, 26 районов, 9 регионов, 3 островных области.
Валюта:
Британский фунт стерлингов (GBP), условное обозначение - ?. Фунт делится на 100 пенсов. В ходу банкноты достоинством в 50, 20, 10 и 5 фунтов и монеты достоинством в 2 фунта, 1 фунт, 50, 20, 10, 5, 2 и 1 пенс. 1,00 GBP = 53,50 RUR (по данным ЦБ РФ на 5 января 2005 г.)
Время:
Отстает от московского на 3 часа.
Транспорт:
В Великобритании левостороннее движение. Междугородний автобус - самый дешевый способ перемещения по стране. Карточки "Brit express Card" продаются в аэропортах. Они действительны в течение 30 дней. Пассажир с этой картой получает скидку 30%. Для проезда по железным дорогам можно купить билет "Brit-Rail". Билет дает право совершить неограниченное число поездок в течение определенного срока (4, 8, 15, 22 или 30 дней). Пожилые люди (старше 60 лет) и молодежь (от 16 до 25 лет) имеют право на скидки.
Лондонское метро:
Сейчас Лондонское метро или "труба" - tube - как его здесь называют - одно из крупнейших в мире: 301 станция на 13 линиях. Метро работает с 5:30 до 24 часов по будням и субботам и с 7:00 до 23:00 по воскресеньям. Все станции метро поделены на 6 зон: 1я зона - это центр Лондона, 6я зона - окраины. Стоимость билета зависит от количества проезжаемых зон. Одна поездка внутри первой зоны стоит ?1,50 для взрослых и ?0,60 для детей. Если Вы планируете совершить несколько поездок, то выгоднее приобрести “Travelcard”. Они бывают сроком на год, месяц, неделю или день (действуют с 9:30). “Travelcard” действительны для оплаты поездок как в метро, так и в автобусах.
Телефонная связь:
Наиболее экономично звонить из телефона-автомата. Для этого используются 10-пенсовые монеты или телефонные карточки. Телефонный разговор с Москвой оплачивается из расчета ?2,00 за минуту разговора. При международных переговорах установлено льготное время с 20.00 до 8.00. Для телефонного разговора из Лондона с Россией необходимо набрать 00-7 и далее код города. На территории Великобритании Вы сможете пользоваться мобильным телефоном, привезенным из России (стандарты GSM-900 и GSM-1800); в Великобритании действуют операторы МТС и БиЛайн. Используя роуминг, можно звонить в Россию, а также в другие страны, в которых данные операторы находятся.
Электричество:
Напряжение 240 вольт. Для пользования электробритвой, феном надо захватить переходник с трехштыревой вилкой.
Магазины:
Открыты с 9.00 до 17.30. Все товары, продаваемые в магазинах, облагаются налогом на добавленную стоимость размером 17,5%. Если покупки сделаны на сумму более 100,00, то в течение трех месяцев при пересечении границы можно получить возврат денег в количестве 11% от цены покупки. В магазине надо получить соответствующую квитанцию.
Британское посольство, Москва, Российская Федерация: 121099 Москва Смоленская набережная, 10
британское консульство: телефон +7 (495) 956-7200, факс +7 (495) 956-7420
сайт британского посольства: www.britemb.msk.ru
британское посольство: e-mail - moscow@britishembassy.ru
британский визовый центр в Москве: телефон +7 (495) 956-7250, факс +7 (495) 956-7440
британский визовый центр в Москве: e-mail - visaenquiries@moscow.mail.fco.gov.uk
Сделать заказ в нашем бюро и воспользоваться профессиональными услугами очень просто в разделе Онлайн заказ или позвонив нам по телефонам.
Разместить заказ на перевод
или проконсультироваться
(495) 589-83-47